Home

CGUHSD Board Adopted Course Description Guide 2012-2013 Course Description Guide 2012-2013 doc/pdf Adopted by the CGUHSD Governing Board on January10, 2012

It's the beginning of a new year! Don't forget to take advantage of the School Tax Credit. Click the banner at the left for more information...

Casa Grande Union High School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability in admission to its programs, services, or activities, in access to them, in treatment of individuals, or in any aspect of their operations.  Casa Grande Union High School District Career and Technical Education department does not discriminate in enrollment or access to any of the programs available:  Sales and Marketing, Culinary Arts, Early Childcare, Construction, Auto Technology, AgriScience and Graphic Arts.   The lack of English language skills shall not be a barrier to admission or participation in the district’s activities and programs.  The Casa Grande Union High School District also does not discriminate in its hiring or employment practices.                      

This notice is provided as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act of 1990.  Questions, complaints, or requests for additional information regarding these laws may be forwarded to the designated compliance coordinator(s), Dennis Dearden, Superintendent, 1362 N. Casa Grande Avenue, (520)316-3360 ext 1102. 

DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN

El Distrito Casa Grande Union High no discrimina en la básis de raza, color, orígen nacional, sexo, edad o descapacidad para admisión a sus programas, servicios, o actividades, en acceso a ellos, en el trato de individuos, o en ningun aspecto de sus operaciones. El departamento de Educación de Técnica y Vocación en el distrito Casa Grande Union High no discrimina en la inscripción o acceso a ninguno de sus programas disponibles: Ventas y Mercado, Arte Culinario, Cuidado de Niños a Edad Temprana, Tecnología de Construcción, Tecnología Automotríz, Agri-Ciencia y Gráfica de Arte. La falta de destrezas en el Lenguaje de Inglés no será barrera para admisión o participación en actividades y programas del distrito. El Distrito Casa Grande Union High tampoco discrimina en sus prácticas de contratación o empleo.

Esta notificación se provee como requerido por el Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964, la Sección 504 del Acto de Rehabilitación de 1973, el Título IX de la Enmienda de 1972, el Acto de Discriminación de Edad de 1975, y el Acto de Americanos con Descapacidades de 1990. Preguntas, quejas, o peticiones para información adicional referente a estas leyes se pueden enviar a la coordinadora designada para acatamiento,Oficina del Superintendente, 1362 N. Casa Grande Avenue, (520) 316-3360 la extensión 1102